1 00:00:02,000 --> 00:00:06,200 niet binnen blijven 2 00:00:06,200 --> 00:00:09,320 in een draai 3 00:00:09,320 --> 00:00:12,440 om te schreeuwen en te schreeuwen 4 00:00:12,440 --> 00:00:15,200 5 00:00:15,200 --> 00:00:18,320 6 00:00:25,800 --> 00:00:27,000 Lucy heeft net een sms gestuurd. 7 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Zij en jouw moeder zullen dat zijn over een minuut terug. 8 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 Ze gingen naar een heel leuk restaurantje blijkbaar. 9 00:00:33,520 --> 00:00:34,560 Heerlijk eten. 10 00:00:37,320 --> 00:00:40,280 Ik zie dat Taylor Swift geweest is gearresteerd wegens het verdrinken van een fret. 11 00:00:41,280 --> 00:00:43,920 Even checken of je luistert. 12 00:00:43,920 --> 00:00:45,480 Heb je van mij genoten oppassen voor jou? 13 00:00:45,480 --> 00:00:46,520 Nee. 14 00:00:47,640 --> 00:00:49,320 Houd je niet in. 15 00:00:50,600 --> 00:00:53,520 Gaat dit nog steeds over mij Laat je niet naar The Exorcist kijken? 16 00:00:56,800 --> 00:01:00,520 Ik dacht dat je ging draaien je hoofd dan helemaal rond. 17 00:01:00,520 --> 00:01:03,360 Kijk, het is een heel enge film. en we willen niet dat je de hele nacht wakker bent 18 00:01:03,360 --> 00:01:05,240 nachtmerries hebben, Je hebt morgenochtend school. 19 00:01:05,240 --> 00:01:07,680 Nee, dat heb ik niet gedaan. Ik ben geschorst. 20 00:01:07,680 --> 00:01:09,920 Nou, dat was het niet omdat je te veel praat. 21 00:01:09,920 --> 00:01:13,080 Waarom ben je geschorst? Ik heb wat kunstwerken gemaakt. 22 00:01:13,080 --> 00:01:14,760 Je wordt niet geschorst voor het maken van kunstwerken. 23 00:01:14,760 --> 00:01:17,800 Het heette Life Is Poo, en het was een foto van een poep. 24 00:01:17,800 --> 00:01:20,520 Ah... Toch een beetje hard om je te schorsen. 25 00:01:20,520 --> 00:01:23,680 Ik deed het met een magische marker op de motorkap van de auto van de directeur. 26 00:01:24,720 --> 00:01:26,240 Oké, nu is het een wending genomen. 27 00:01:30,520 --> 00:01:32,360 Dat is geen kunstwerk. Dat is graffiti. 28 00:01:32,360 --> 00:01:33,680 Wat is het verschil? 29 00:01:33,680 --> 00:01:36,320 Nou ja, gebrek aan inspanning om te beginnen. 30 00:01:36,320 --> 00:01:38,080 Kunst gaat niet over inspanning. 31 00:01:38,080 --> 00:01:41,200 Het kan maar een simpel idee zijn dat levert een heftige reactie op. 32 00:01:41,200 --> 00:01:42,360 Ja. Klopt dat? 33 00:01:42,360 --> 00:01:46,280 Nou, als je in mijn klas zat, Ik zou dat een D min geven. 34 00:01:46,280 --> 00:01:49,360 We zeggen tegenwoordig niet meer 'D min', oude man. 35 00:01:50,600 --> 00:01:52,520 Het zijn de nummers één tot en met negen. 36 00:01:52,520 --> 00:01:54,480 Nou ja, dat is het zeker een nummer twee. 37 00:01:57,120 --> 00:01:59,560 Het is niet eerlijk. Andere mensen doen dit soort dingen 38 00:01:59,560 --> 00:02:01,360 en ze komen niet in de problemen. 39 00:02:01,360 --> 00:02:05,520 Kijk hier eens naar. Dit is op sommige verlaten gebouw waar ik rondhang. 40 00:02:05,520 --> 00:02:07,280 Ik denk niet dat je dat zou moeten zijn gaan in verlaten gebouwen. 41 00:02:07,280 --> 00:02:10,160 Ik ben blij dat je mijn vader niet bent. Ja, dat ben ik ook. 42 00:02:11,360 --> 00:02:15,160 Ga je het mijn moeder vertellen? Wat, dat ik niet je echte vader ben? Ha! 43 00:02:15,160 --> 00:02:16,800 Tenminste, dat denk ik niet. 44 00:02:18,400 --> 00:02:20,000 Vertel je moeder niet dat ik dat zei. 45 00:02:25,160 --> 00:02:28,440 Dat lijkt op een Banksy. Een wat? 46 00:02:28,440 --> 00:02:29,880 Wie heeft dit nog meer gezien? 47 00:02:29,880 --> 00:02:31,960 Niemand. Het verscheen pas vanmiddag, 48 00:02:31,960 --> 00:02:33,360 en niemand komt daar ooit binnen maar ik. 49 00:02:35,560 --> 00:02:36,920 Wat is een Banksy? 50 00:02:36,920 --> 00:02:39,160 Eh, het gebouw. 51 00:02:39,160 --> 00:02:41,280 Lijkt op een bank... zie je? 52 00:02:41,280 --> 00:02:43,440 Het was geen bank. 53 00:02:43,440 --> 00:02:45,920 Het is een oud pakhuis aan het einde van mijn weg. 54 00:02:45,920 --> 00:02:48,880 Is het? Waarom verwijderen we deze foto niet gewoon? 55 00:02:48,880 --> 00:02:50,560 Waarom? 56 00:02:50,560 --> 00:02:52,960 Nou ja, op die manier je moeder Je zult er niet achter komen dat je daar bent geweest. 57 00:02:52,960 --> 00:02:54,200 Waar geweest? 58 00:02:57,520 --> 00:02:59,920 In de koelkast om een ​​cola te halen. 59 00:02:59,920 --> 00:03:03,120 Olivia, weet je Je mag geen cola. 60 00:03:03,120 --> 00:03:04,440 Lee! 61 00:03:04,440 --> 00:03:07,880 Ja, maar hij kan me niet vertellen. Hij zei net dat hij niet mijn echte vader is. 62 00:03:11,480 --> 00:03:13,000 Ik ga even langs voor melk. 63 00:03:21,840 --> 00:03:23,320 Hallo? 64 00:03:25,040 --> 00:03:26,080 Is er iemand thuis? 65 00:03:27,280 --> 00:03:28,320 DEUR KREEKT 66 00:03:30,360 --> 00:03:33,280 Ik hou van wat je bent klaar met de plek. 67 00:03:33,280 --> 00:03:36,440 Maar ik kan niet liegen, zo leek het een stuk leuker op de Airbnb website. 68 00:03:39,160 --> 00:03:41,240 Ik zie nu de kop. 69 00:03:41,240 --> 00:03:43,480 "Man vindt originele Banksy. 70 00:03:44,800 --> 00:03:46,960 ‘Ik voelde het als mijn plicht om het te delen met de wereld' 71 00:03:46,960 --> 00:03:49,360 "zei lokale man, Lee, 37." 72 00:04:02,720 --> 00:04:04,200 DEUR SLUIT 73 00:04:06,520 --> 00:04:08,600 Nou, ik begrijp waarom je je verstopt. 74 00:04:08,600 --> 00:04:11,640 De staat die je van deze plek hebt gemaakt met die voorhamer. 75 00:04:14,600 --> 00:04:15,640 O... 76 00:04:17,200 --> 00:04:19,640 Ik denk dat dat nodig is draai die scharnieren vast. 77 00:04:19,640 --> 00:04:21,480 We willen niet dat iemand je steelt. 78 00:04:22,800 --> 00:04:24,560 Nou... 79 00:04:24,560 --> 00:04:26,640 Wij willen niet iemand anders jou stelen. 80 00:04:37,360 --> 00:04:38,720 Wat is dat in godsnaam? 81 00:04:40,920 --> 00:04:45,320 Ik dacht dat je melk kreeg! Oh, dit is veel beter dan melk. 82 00:04:45,320 --> 00:04:47,120 Je gaat hiervan houden. 83 00:04:47,120 --> 00:04:49,600 Een deur? Oké, je zult dit geweldig vinden. 84 00:04:50,960 --> 00:04:52,440 Dit is geen oude deur. 85 00:04:52,440 --> 00:04:54,520 Het is wat er aan de andere kant staat kant van de deur. 86 00:04:54,520 --> 00:04:56,960 Wat? Gok. 87 00:04:56,960 --> 00:04:58,280 Een deurklopper? 88 00:04:58,280 --> 00:05:00,120 Nee. 89 00:05:00,120 --> 00:05:02,600 Nee, dat is alles wat ik heb, maar daar heb ik van genoten. 90 00:05:02,600 --> 00:05:05,880 Kunnen we What's On The Door spelen? morgen weer? 91 00:05:05,880 --> 00:05:08,640 Zet je schrap. Dit is enorm! 92 00:05:08,640 --> 00:05:12,240 Nou, dat hebben we zeker nooit gedaan speelde die al eerder. 93 00:05:12,240 --> 00:05:17,000 Aan de andere kant van deze deur bevindt zich een origineel, nog onontdekt, 94 00:05:17,000 --> 00:05:18,760 Banksy. 95 00:05:18,760 --> 00:05:21,280 Nee, dat is er niet. Kijk zelf maar. 96 00:05:22,480 --> 00:05:24,440 Ze zucht 97 00:05:24,440 --> 00:05:26,600 Hoe weet je dat het een Banksy is? 98 00:05:26,600 --> 00:05:28,720 Omdat het op een Banksy lijkt. 99 00:05:28,720 --> 00:05:32,240 Nou, je ziet er zo uit een normaal beschaafd mens. 100 00:05:32,240 --> 00:05:35,360 En het is ondertekend. Wat zegt het? 101 00:05:35,360 --> 00:05:36,960 Beste wensen, Jamie Lee Curtis. 102 00:05:36,960 --> 00:05:38,360 Wat denk je dat er staat?! 103 00:05:38,360 --> 00:05:40,640 Er staat Banksy op, want het is een Banksy. 104 00:05:40,640 --> 00:05:42,520 Waar heb je het gevonden? 105 00:05:42,520 --> 00:05:44,040 In een verlaten pakhuis. 106 00:05:44,040 --> 00:05:47,000 Wat deed je daarbinnen? Ik dacht dat we melk nodig hadden. 107 00:05:48,160 --> 00:05:51,960 Nou, Tesco's was gesloten dus ik dacht, ik... 108 00:05:51,960 --> 00:05:54,920 ..rondlopen door een verlaten pakhuis. 109 00:05:54,920 --> 00:05:56,800 En je hebt het gewoon meegenomen? 110 00:05:56,800 --> 00:05:59,680 Nou, dat was ik niet van plan. 111 00:05:59,680 --> 00:06:01,960 Ik wilde gewoon op het nieuws zijn voor het ontdekken ervan. 112 00:06:01,960 --> 00:06:05,000 Maar toen herinnerde ik me dat krediet kaarttoolkit die je mij hebt gegeven. 113 00:06:05,000 --> 00:06:07,120 Het heeft een briljant kleintje schroevendraaier. 114 00:06:07,120 --> 00:06:09,840 Ik gebruik het meestal alleen om te krijgen maak mijn teennagels vuil. 115 00:06:11,000 --> 00:06:12,720 Het is een heel handig accessoire. 116 00:06:12,720 --> 00:06:15,400 Dat is natuurlijk wat ik nu ben. 117 00:06:15,400 --> 00:06:18,640 Wat? Een medeplichtigheid aan diefstal. 118 00:06:20,840 --> 00:06:22,160 Het is geen diefstal. 119 00:06:22,160 --> 00:06:23,480 Het enige wat ik deed was een oude deur nemen 120 00:06:23,480 --> 00:06:26,040 van een gebouw dat zou komen toch gesloopt. 121 00:06:26,040 --> 00:06:28,240 Als er iets is, Ik heb ze een voorsprong gegeven. 122 00:06:28,240 --> 00:06:30,080 Ik zou ze moeten factureren. 123 00:06:30,080 --> 00:06:33,320 Het is nog steeds van iemand. Ja, ik. 124 00:06:33,320 --> 00:06:35,280 Zo werkt de wet in dit land. 125 00:06:35,280 --> 00:06:37,520 Habeas corpus, verliezers huilen. 126 00:06:39,240 --> 00:06:41,800 En wat ben jij precies van plan er mee te doen? 127 00:06:41,800 --> 00:06:43,800 Ik weet het niet. 128 00:06:43,800 --> 00:06:47,440 Houd het? Echt? Een echte originele Banksy, 129 00:06:47,440 --> 00:06:49,600 en je gaat het gewoon houden? Ja. 130 00:06:49,600 --> 00:06:50,960 Ik hou van kunst, ik. 131 00:06:50,960 --> 00:06:54,640 Alle groten. Leonardo, Michelangelo... 132 00:06:54,640 --> 00:06:56,040 ..Limoncello. 133 00:06:57,360 --> 00:06:59,520 Je gaat het verkopen, nietwaar? Natuurlijk ga ik hem verkopen. 134 00:06:59,520 --> 00:07:00,960 Wees een fortuin waard. 135 00:07:00,960 --> 00:07:03,360 Oh, jammer dat je het niet kunt uitgeven iets ervan, want waar 136 00:07:03,360 --> 00:07:07,680 Als je gaat, heb je er maar een paar nodig pond per week voor tabak en zeep. 137 00:07:07,680 --> 00:07:10,040 Ik rook niet. Je wast niet. 138 00:07:12,040 --> 00:07:14,840 Ik kan niet naar de gevangenis alleen voor het stelen van een oude deur... 139 00:07:14,840 --> 00:07:16,200 Kan ik? 140 00:07:16,200 --> 00:07:18,640 Ik bedoel, als iemand mij dan betaalt heel veel geld voor die deur, 141 00:07:18,640 --> 00:07:22,080 Nou, dat is aan hen. Ik zal het gewoon doen zeggen dat ik de waarde ervan niet kende. 142 00:07:22,080 --> 00:07:24,840 In de wet is onwetendheid geen excuus, 143 00:07:24,840 --> 00:07:27,120 wat zonde is gegeven het is jouw superkracht. 144 00:07:28,520 --> 00:07:30,240 Ik kan het anoniem verkopen. 145 00:07:30,240 --> 00:07:32,240 Niemand hoeft het te weten Ik zat er zelfs in. 146 00:07:32,240 --> 00:07:34,680 Lee, je hebt het net gesleept door de straat. 147 00:07:34,680 --> 00:07:36,760 Je bent waarschijnlijk geslaagd honderd deurbelcamera's. 148 00:07:36,760 --> 00:07:39,200 Iedereen heeft er een nu bij hun voordeur. 149 00:07:39,200 --> 00:07:42,960 Ironisch, nietwaar? Een deur gestolen, werd gegrepen door een deur. 150 00:07:44,320 --> 00:07:46,000 O, verdomde hel! Wat ga ik doen? 151 00:07:46,000 --> 00:07:47,040 Neem het terug! 152 00:07:48,360 --> 00:07:49,520 Nu meteen! 153 00:07:50,720 --> 00:07:52,400 Vertel je wat, als Banksy een vrouw had zoals jij, 154 00:07:52,400 --> 00:07:54,240 hij zou de helft aan het wassen zijn de muren in Bristol! 155 00:08:08,280 --> 00:08:10,760 BOZEN 156 00:08:13,040 --> 00:08:15,840 CRASH 157 00:08:13,040 --> 00:08:15,840 Oeh! 158 00:08:15,840 --> 00:08:17,320 Oeps. 159 00:08:18,400 --> 00:08:20,000 Oeh... 160 00:08:20,000 --> 00:08:23,120 Originele Banksy spuitbussen. 161 00:08:23,120 --> 00:08:24,640 Ik heb ze tenminste. 162 00:08:24,640 --> 00:08:26,360 Dat is geen stelen. 163 00:08:26,360 --> 00:08:27,600 Dat is zwerfvuil plukken. 164 00:08:29,520 --> 00:08:31,080 O, wat is hier aan de hand dan? 165 00:08:32,440 --> 00:08:33,720 Handen waar ik ze kan zien. 166 00:08:35,400 --> 00:08:36,720 O, ik zie het. 167 00:08:36,720 --> 00:08:40,000 Een beetje late-night-graffiti, nietwaar? Wat is de sfeer dan? 168 00:08:40,000 --> 00:08:43,880 Een serieuze brander, of ben jij dat? een snelle fat cap-tag van je bemanning overgeven? 169 00:08:45,080 --> 00:08:48,080 Eigenlijk zie je er een beetje oud uit voor dat soort graffiti. 170 00:08:49,400 --> 00:08:50,640 Is het niet ouderwets? 171 00:08:50,640 --> 00:08:53,520 Weet je, "Sharon is een slak", dat soort dingen? 172 00:08:54,680 --> 00:08:57,600 Nou, wat het ook is, je bent in overtreding. 173 00:08:57,600 --> 00:09:00,480 En mijn werkgever heeft dat ook gedaan een beleid van altijd vervolgen... 174 00:09:02,720 --> 00:09:04,200 Wacht even. 175 00:09:04,200 --> 00:09:06,120 Is dat... 176 00:09:06,120 --> 00:09:07,600 Ben jij...? 177 00:09:09,520 --> 00:09:13,080 O, mijn God! Jij bent! Jij bent Banksy! Hier, op mijn site! 178 00:09:13,080 --> 00:09:14,160 Ik kan het niet geloven! 179 00:09:15,480 --> 00:09:17,960 Maar waarom heb je een gat geslagen? in je eigen kunstwerk? 180 00:09:21,560 --> 00:09:24,880 Oh, ik zie het, is het dat kleine meisje op het schilderij 181 00:09:24,880 --> 00:09:26,520 heeft het beschadigd met haar voorhamer? 182 00:09:26,520 --> 00:09:29,480 Vertegenwoordigt het de onschuld? van het jonge meisje dat demonstreert 183 00:09:29,480 --> 00:09:31,960 het aangeleerde geweld inherent aan het systeem? 184 00:09:34,280 --> 00:09:36,080 Ziek! 185 00:09:36,080 --> 00:09:37,360 Ach... 186 00:09:38,560 --> 00:09:40,200 SPUITBUS SIST 187 00:09:40,200 --> 00:09:43,400 O, daar gaan we weer. Nog eentje! 188 00:09:43,400 --> 00:09:45,040 Het sissen gaat door 189 00:09:51,200 --> 00:09:52,880 DEUR SLAAT 190 00:10:00,120 --> 00:10:02,120 O, hoe ging het? 191 00:10:02,120 --> 00:10:03,360 Hoe ging wat? 192 00:10:03,360 --> 00:10:06,280 Jouw auditie voor Joseph en de Geweldige Technicolor Dream-jas. 193 00:10:06,280 --> 00:10:09,720 Waar denk je dat ik het over heb? De deur? Ja... 194 00:10:09,720 --> 00:10:11,160 Allemaal prima. 195 00:10:11,160 --> 00:10:12,360 Alles goed? 196 00:10:13,400 --> 00:10:15,920 Dit ben jij, Lee. Het gaat nooit ‘alles goed’. 197 00:10:16,920 --> 00:10:21,840 Nou, ik denk dat die er wel waren een paar...kleine dingen. 198 00:10:21,840 --> 00:10:25,320 Ik ben een beetje per ongeluk... 199 00:10:25,320 --> 00:10:27,520 ..een gat erin geschopt. O, mijn God! 200 00:10:27,520 --> 00:10:28,800 Het is oké. 201 00:10:28,800 --> 00:10:31,640 Je kunt niet in de problemen komen vanwege schade een stukje oud hout. 202 00:10:31,640 --> 00:10:35,400 Kun je? Je kunt wanneer er staat heel dure kunst op. 203 00:10:35,400 --> 00:10:38,120 Herinner je je die demonstranten nog? wie heeft die Van Gogh beschadigd? 204 00:10:38,120 --> 00:10:40,920 Ze werden veroordeeld tot meer dan twee jaar gevangenisstraf. 205 00:10:40,920 --> 00:10:45,600 Echt? Ik denk dat dat het probleem is met misdaden tegen Van Gogh. 206 00:10:45,600 --> 00:10:47,320 Het is moeilijk om een ​​fatsoenlijk gehoor te krijgen. 207 00:10:49,280 --> 00:10:51,080 Dit is geen grap, Lee. 208 00:10:51,080 --> 00:10:54,400 Je hebt een zeer vernield duur kunstwerk. 209 00:10:54,400 --> 00:10:56,720 Het is een ernstige misdaad! 210 00:10:56,720 --> 00:10:58,600 God zij dank dat niemand je heeft gezien. 211 00:11:01,240 --> 00:11:04,200 O God... Wie heeft je gezien? Een bewaker. 212 00:11:04,200 --> 00:11:06,840 Het is oké. Het is niet zo erg zoals het lijkt. 213 00:11:06,840 --> 00:11:08,200 WAAR. 214 00:11:08,200 --> 00:11:11,400 Volgens jouw normen zitten we pas op vijf op de gekke twat-meter. 215 00:11:12,880 --> 00:11:15,840 Ik had mijn gezicht bedekt, en hij dacht dat ik eigenlijk Banksy was, 216 00:11:15,840 --> 00:11:18,400 dus ik ging er een beetje in mee. 217 00:11:18,400 --> 00:11:22,200 Oh, de gekke twat-meter heeft dat wel gedaan net gestegen naar een zeven. 218 00:11:23,280 --> 00:11:27,200 Maak je geen zorgen. Hij had geen idee wat Ik zie eruit of waar ik woon. 219 00:11:27,200 --> 00:11:28,840 DEURBEL rinkelt 220 00:11:31,960 --> 00:11:34,520 Heeft de gekke twat-meter net naar een 10 gegaan? 221 00:11:45,040 --> 00:11:47,280 Ja? Sorry dat ik u stoor. 222 00:11:47,280 --> 00:11:49,160 Nou ja, het is nogal laat. 223 00:11:49,160 --> 00:11:50,320 Dat is een vreemde reactie. 224 00:11:50,320 --> 00:11:52,280 De meeste mensen zouden het willen weten wat een beveiliger 225 00:11:52,280 --> 00:11:55,080 op hun deur kloppen op dit tijdstip van de nacht wil. 226 00:11:55,080 --> 00:11:57,000 Nou, ik ben niet de meeste mensen. 227 00:11:57,000 --> 00:11:58,960 Ik ben niet eens een paar mensen. 228 00:11:58,960 --> 00:12:00,360 Hij is nauwelijks een persoon. 229 00:12:01,880 --> 00:12:03,720 Ik heb iets van jou. 230 00:12:03,720 --> 00:12:05,400 Je hebt je portemonnee laten vallen. 231 00:12:07,480 --> 00:12:10,760 Niet de mijne. Het heeft jouw adres op het rijbewijs. 232 00:12:10,760 --> 00:12:13,520 Vorige eigenaar. En je gezicht. 233 00:12:14,800 --> 00:12:16,960 Ja, hij leek op mij. 234 00:12:16,960 --> 00:12:18,840 Ik zal het doorsturen en het hem vertellen 235 00:12:18,840 --> 00:12:21,320 om niet verlaten rond te lopen magazijnen tot diep in de nacht. 236 00:12:21,320 --> 00:12:22,840 Interessant. 237 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 Dat heb ik niet gezegd daar heb ik het gevonden. 238 00:12:24,880 --> 00:12:27,280 Nou, jij bent een bewaker. 239 00:12:27,280 --> 00:12:29,080 Dus ik ging er maar van uit. 240 00:12:29,080 --> 00:12:30,840 Ik zou bij Sainsbury's kunnen werken. 241 00:12:30,840 --> 00:12:33,800 Nou ja, misschien ooit als je hard werkt en reik naar de sterren... 242 00:12:35,120 --> 00:12:39,160 Maak je geen zorgen. Je geheim is veilig bij mij...Banksy. 243 00:12:40,480 --> 00:12:42,720 Banksy? Ik ben Banksy niet. 244 00:12:42,720 --> 00:12:46,000 Wat was je dan aan het doen rondhangen in een verlaten pakhuis 245 00:12:46,000 --> 00:12:48,760 midden in de nacht spuitbussen vasthouden? 246 00:12:48,760 --> 00:12:51,280 Welke spuitbussen? 247 00:12:51,280 --> 00:12:52,920 Die spuitbussen. 248 00:12:54,680 --> 00:12:56,760 Oh, het best bewaarde geheim ter wereld. 249 00:12:56,760 --> 00:12:59,360 Ik zou je identiteit niet willen eruit komen, toch? 250 00:12:59,360 --> 00:13:03,160 Voor mij maakt het niets uit, want voor de tweede keer ben ik Banksy niet. 251 00:13:03,160 --> 00:13:05,800 Dat is precies wat Banksy zegt zou zeggen. 252 00:13:05,800 --> 00:13:09,080 Het is ook precies wat iemand wie was Banksy niet, zou ik zeggen. 253 00:13:09,080 --> 00:13:11,960 Wat ook iets is dat Banksy zou zeggen. 254 00:13:11,960 --> 00:13:14,400 Dit kan nog een tijdje doorgaan, kon het niet? 255 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 Kijk, ik ben Banksy niet. 256 00:13:16,120 --> 00:13:18,880 En voor de goede orde: Ik ben ook niet Keyser Soze, 257 00:13:18,880 --> 00:13:22,120 de gemaskerde zanger, Jack the Ripper, De Stig van Top Gear, 258 00:13:22,120 --> 00:13:25,200 de geweldige Spider-Man, Lord Lucan, of het Honingmonster. 259 00:13:26,520 --> 00:13:28,520 Ik weet dat je dat niet bent. Omdat jij Banksy bent. 260 00:13:28,520 --> 00:13:30,120 Ik ben Banksy niet. 261 00:13:30,120 --> 00:13:32,600 In dat geval Ik zou moeten vragen wat je aan het doen was 262 00:13:32,600 --> 00:13:35,520 in het midden overtreden van de nacht op privéterrein 263 00:13:35,520 --> 00:13:39,240 en zeer schadelijk waardevol Banksy-kunstwerk. 264 00:13:44,120 --> 00:13:46,560 Oké, misschien ben ik Banksy. Ik wist het! 265 00:13:46,560 --> 00:13:49,320 O, voor de liefde van God! 266 00:13:49,320 --> 00:13:52,160 Wacht even. Is dat uw vrouw voor het eerst ontdekken? 267 00:13:55,240 --> 00:13:56,440 Ja! 268 00:13:57,800 --> 00:14:00,440 Al die tijd heeft het mij aangestaard in het gezicht, 269 00:14:00,440 --> 00:14:02,920 en hier denk ik alleen maar hij is een knop. 270 00:14:05,640 --> 00:14:07,560 Wil je mij een plezier doen, wil je? 271 00:14:07,560 --> 00:14:09,480 Laten we dit tussen jou en mij houden. 272 00:14:09,480 --> 00:14:11,920 Het is heel belangrijk mijn identiteit komt niet naar buiten. 273 00:14:11,920 --> 00:14:14,680 O, ik begrijp het. 274 00:14:14,680 --> 00:14:16,840 Maar duidelijk Ik zal het aan de mensen moeten vertellen 275 00:14:16,840 --> 00:14:18,040 Ik vond het kunstwerk op de deur. 276 00:14:18,040 --> 00:14:20,640 Dat zal zo zijn daar is veel belangstelling voor. 277 00:14:20,640 --> 00:14:24,120 En als de pers arriveert, Het is duidelijk dat ze mij gaan vragen, 278 00:14:24,120 --> 00:14:26,200 ‘Hebben jullie een glimp opgevangen van de man zelf?" 279 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 Wat ga je zeggen? 280 00:14:27,600 --> 00:14:32,120 Nou, dat hangt ervan af. Ik bedoel, Ik zou kunnen zeggen: "Nee, het is een mysterie. 281 00:14:32,120 --> 00:14:33,960 "Ik heb nooit iets gezien." 282 00:14:33,960 --> 00:14:35,600 Ik vind het leuk. Heel slim. 283 00:14:35,600 --> 00:14:38,160 Ik kan het telefoontje bijna horen van Sainsbury's. 284 00:14:39,320 --> 00:14:43,160 Maar het probleem daarmee is het zorgt ervoor dat ik er slecht uitzie op mijn werk. 285 00:14:43,160 --> 00:14:45,040 En ik ben niet slecht in mijn werk. 286 00:14:45,040 --> 00:14:47,720 Ik denk graag aan mezelf als de man die heeft gezet 287 00:14:47,720 --> 00:14:49,880 de "veiligheid" in "bewaker". 288 00:14:51,760 --> 00:14:55,680 Maar op deze manier lijk ik op de man die plaats de "twat" in "nachtwakers". 289 00:14:59,600 --> 00:15:01,840 Dat is logischer als je het opschrijft. 290 00:15:01,840 --> 00:15:05,280 Dus ik zou misschien wel kunnen zeggen: ‘Ja, ik heb hem op heterdaad betrapt. 291 00:15:05,280 --> 00:15:07,560 'Hier zijn zijn volledige naam en adres.' 292 00:15:07,560 --> 00:15:10,320 Kijk, ik ben een grote fan, meneer Banksy. 293 00:15:10,320 --> 00:15:14,800 Om eerlijk te zijn, nadat je bang was... Ik heb even overwogen om het te nemen 294 00:15:14,800 --> 00:15:17,360 de deur uit zijn scharnieren en het kunstwerk voor mezelf houden. 295 00:15:17,360 --> 00:15:18,920 Maar het is niet mijn eigendom. 296 00:15:18,920 --> 00:15:21,400 En dat zou kunnen veroorzaken allerlei problemen. 297 00:15:21,400 --> 00:15:24,240 Alleen een idioot zou dat doen. 298 00:15:24,240 --> 00:15:25,680 Ja... 299 00:15:25,680 --> 00:15:29,440 Een gormless, klootzak, idiote hansworst. 300 00:15:29,440 --> 00:15:31,240 Bedankt voor uw inbreng, mevrouw Banksy. 301 00:15:32,280 --> 00:15:36,320 Wat veel beter zou zijn, is als Ik had zelf een originele Banksy. 302 00:15:36,320 --> 00:15:37,840 Speciaal voor mij gemaakt. 303 00:15:37,840 --> 00:15:40,280 Waar eigendom was nooit in geschil. 304 00:15:40,280 --> 00:15:42,160 Niet om te verkopen of zo. 305 00:15:42,160 --> 00:15:45,440 Het is gewoon iets leuks om in mijn keuken te hangen. 306 00:15:45,440 --> 00:15:49,760 Ik heb een mooie RSPCA-kattenkalender in de keuken als je geïnteresseerd bent. 307 00:15:49,760 --> 00:15:51,600 Het is niet zo eenvoudig. 308 00:15:51,600 --> 00:15:53,320 Ik heb inspiratie nodig. 309 00:15:53,320 --> 00:15:56,160 Weet je, ik moet wel wachten tot iets mij raakt. 310 00:15:56,160 --> 00:15:58,600 En ik voel dat het dichtbij is. 311 00:15:58,600 --> 00:16:00,000 Ik begrijp. 312 00:16:00,000 --> 00:16:02,520 En ik heb totaal respect voor jou. 313 00:16:02,520 --> 00:16:06,280 Bedankt. Maar het betekent wel dat ik dat doe Ik moet je bij de pers aanspreken. 314 00:16:06,280 --> 00:16:07,520 Als dat totaal respect is, 315 00:16:07,520 --> 00:16:10,000 Ik wil het niet zien hoe gebrek aan respect eruit ziet. 316 00:16:10,000 --> 00:16:12,080 Nou, draai je niet om en kijk dan tegen mij aan. 317 00:16:13,120 --> 00:16:14,560 Dus, wat zeg je? 318 00:16:14,560 --> 00:16:16,160 Het lijkt erop dat mijn handen vastgebonden zijn. 319 00:16:16,160 --> 00:16:18,160 Nou ja, dat zal wel zo zijn als hij het schilderij ziet. 320 00:16:19,440 --> 00:16:22,120 Ik ben eerst terug ding in de ochtend om het op te halen. 321 00:16:27,080 --> 00:16:29,200 Nou, ik denk dat ik daarmee weg ben gekomen. 322 00:16:29,200 --> 00:16:32,560 Ben je ermee weggekomen? Wat maakt het uit heb je het over?! 323 00:16:32,560 --> 00:16:34,040 Nou ja, er is tenminste een plan. 324 00:16:34,040 --> 00:16:36,480 Oh, en wat een geweldig plan is het! 325 00:16:36,480 --> 00:16:40,240 Je maakt een deal, hij gaat weg, wij gaan slapen, 326 00:16:40,240 --> 00:16:42,920 er komen een paar magische elfen en maak een originele Banksy. 327 00:16:42,920 --> 00:16:45,480 Hij komt terug en jij overhandigt het. 328 00:16:45,480 --> 00:16:48,800 Ja, ik kan het niet bedenken eventuele zwakke schakels daarin. 329 00:16:48,800 --> 00:16:52,200 Zijn het de magische elfen? Ja, het zijn de magische elfen! 330 00:16:52,200 --> 00:16:54,000 Ik kan een Banksy maken. 331 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 Hoe moeilijk kan het zijn? Juist, dat ben ik hier niets meer mee te maken hebben. 332 00:16:58,000 --> 00:16:59,960 Ik ga naar bed. 333 00:16:59,960 --> 00:17:02,840 Maak mij wakker als je veroordeeld wordt. 334 00:17:02,840 --> 00:17:05,520 Geloof me, Lucie. Ik zal de dag redden. 335 00:17:05,520 --> 00:17:07,200 De dag redden? 336 00:17:07,200 --> 00:17:10,200 Jij bent degene die de dag verpestte in de eerste plaats. 337 00:17:10,200 --> 00:17:12,680 Jij bent Lassie niet te hulp komen. 338 00:17:12,680 --> 00:17:15,960 Jij bent Lassie die probeert op te ruimen nadat het op het gazon had gepoept! 339 00:17:27,720 --> 00:17:28,960 Hoe laat is het? 340 00:17:28,960 --> 00:17:30,120 Acht uur. 341 00:17:30,120 --> 00:17:31,600 Hij kan hier elk moment zijn. 342 00:17:31,600 --> 00:17:35,360 Het is oké, Lucy, maak je geen zorgen omdat ik het heb gesorteerd. 343 00:17:35,360 --> 00:17:37,840 Het was een keer heel gemakkelijk Ik had de formule geleerd. 344 00:17:37,840 --> 00:17:39,680 Welke formule? Denk er eens over na. 345 00:17:39,680 --> 00:17:44,040 Wat doet elke Banksy gemeen hebben? Naast elkaar. 346 00:17:44,040 --> 00:17:45,520 Een demonstrant gooit een wapen. 347 00:17:45,520 --> 00:17:48,280 Maar wat is dat wapen? Het is een bos bloemen. 348 00:17:48,280 --> 00:17:49,800 Een klein meisje speelt met iets. 349 00:17:49,800 --> 00:17:52,120 Maar waarmee? Een voorhamer. 350 00:17:52,120 --> 00:17:54,960 Je neemt iets dat goed is en deugd heeft, 351 00:17:54,960 --> 00:17:57,520 en je stopt het met iets donkers en onaangenaam. 352 00:17:57,520 --> 00:18:00,040 Genoeg over ons huwelijk. Wat is je punt? 353 00:18:00,040 --> 00:18:01,760 Ik geef je... 354 00:18:01,760 --> 00:18:04,040 "Dalek vuurt een partypopper af" . 355 00:18:07,840 --> 00:18:10,760 Dat ziet er niet uit zoiets als een bloedige Dalek! 356 00:18:10,760 --> 00:18:14,840 Het lijkt op ondergewicht vuilnisbak op een Pride-mars. 357 00:18:14,840 --> 00:18:16,720 Nou, er zijn nog anderen om uit te kiezen. 358 00:18:18,280 --> 00:18:19,920 Wat is dat in vredesnaam? 359 00:18:19,920 --> 00:18:24,000 "Margarita met extra paddestoel...wolk". 360 00:18:24,000 --> 00:18:26,480 Als een kernoorlog, maar dan op een pizza. 361 00:18:26,480 --> 00:18:29,520 Heb je aan die blikjes gesnuffeld? 362 00:18:29,520 --> 00:18:31,520 "Tandenfee met een pneumatische boormachine". 363 00:18:34,120 --> 00:18:35,960 "Non met een verdovingspistool". 364 00:18:38,240 --> 00:18:40,280 "Angela Rippon versus Roofdier". 365 00:18:41,840 --> 00:18:44,040 DEURBEL rinkelt 366 00:18:44,040 --> 00:18:45,440 Ik kan dit niet bekijken. 367 00:18:45,440 --> 00:18:48,520 Hij zal er nooit voor vallen al deze inspanningen. 368 00:18:48,520 --> 00:18:51,880 Nou ja, als meisje van 10 jaar oud vertelde me een paar uur geleden, 369 00:18:51,880 --> 00:18:53,280 kunst gaat niet over inspanning. 370 00:18:53,280 --> 00:18:55,960 Het gaat om een simpel idee dat levert een heftige reactie op. 371 00:18:57,360 --> 00:18:58,800 Natuurlijk is dat zo. 372 00:18:58,800 --> 00:19:01,760 DEURBEL rinkelt 373 00:19:05,400 --> 00:19:07,040 Je nam de tijd. 374 00:19:07,040 --> 00:19:08,800 Je kent mij. Onaantastbaar. 375 00:19:08,800 --> 00:19:10,320 Oké, ik heb de verslaggevers 376 00:19:10,320 --> 00:19:12,600 langs je kunstwerk op de deur komen heel binnenkort. 377 00:19:12,600 --> 00:19:14,000 Ik moet dus snel zijn. 378 00:19:14,000 --> 00:19:17,400 De vraag is, Vertel ik ze over jou of niet? 379 00:19:20,280 --> 00:19:21,840 Is dat voor mij? 380 00:19:21,840 --> 00:19:25,160 Ja. Ik ben de hele nacht wakker geweest eraan werken. 381 00:19:25,160 --> 00:19:27,000 Oké, laten we het dan eens zien. 382 00:19:27,000 --> 00:19:28,400 Ta-da! 383 00:19:31,880 --> 00:19:33,840 Is dat een grap? 384 00:19:33,840 --> 00:19:35,400 Ja. 385 00:19:35,400 --> 00:19:40,240 Ja, ja, dat is zo. Het is een grapje over de nutteloosheid van... 386 00:19:40,240 --> 00:19:43,200 ..creatief streven in de wereld van AI. 387 00:19:43,200 --> 00:19:47,280 Het is een opzettelijke, kinderachtige reactie aan het gebrek aan inspiratie 388 00:19:47,280 --> 00:19:50,040 momenteel besmet het artistieke landschap. 389 00:19:51,280 --> 00:19:52,680 Het is een poep. 390 00:19:53,800 --> 00:19:55,840 Maar het is geen oude poep, toch? 391 00:19:55,840 --> 00:19:57,000 Het heeft ogen. 392 00:19:58,280 --> 00:20:03,000 Ogen die kunnen zien waar kunst is geweest gaat al 20 jaar mee. 393 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 Waar is het heen gegaan? 394 00:20:04,640 --> 00:20:06,800 Nou, het gaat door de pan, nietwaar? 395 00:20:06,800 --> 00:20:10,920 Ik geef Damien Hirst de schuld, diamanten op een schedel plakken 396 00:20:10,920 --> 00:20:13,440 en het neerleggen van drachtige koeien in formaldehyde. 397 00:20:13,440 --> 00:20:15,400 Leer schilderen, maat. 398 00:20:15,400 --> 00:20:17,960 Nou, dat is niet bepaald schilderen, is het? 399 00:20:17,960 --> 00:20:19,480 Nou, dat is het punt. 400 00:20:19,480 --> 00:20:21,000 Het is satirisch. 401 00:20:21,000 --> 00:20:23,800 Als Tracey Emin haar kan duwen onopgemaakt bed in ons gezicht, 402 00:20:23,800 --> 00:20:25,560 Ik kan een grote poep doen. 403 00:20:25,560 --> 00:20:28,280 Niet op haar bed. Blijkbaar. 404 00:20:28,280 --> 00:20:30,080 Het is niet zoals je andere werk. 405 00:20:30,080 --> 00:20:31,920 Nou, dan is het nog zeldzamer, nietwaar? 406 00:20:31,920 --> 00:20:34,920 Daarom het Kikkerkoor van Paul McCartney verkocht meer dan Hey, Jude. 407 00:20:34,920 --> 00:20:36,240 Is het gelukt? 408 00:20:36,240 --> 00:20:37,960 Waarschijnlijk. 409 00:20:37,960 --> 00:20:39,520 Dit is mijn nieuwe tijdperk. 410 00:20:39,520 --> 00:20:41,200 Picasso had zijn blauwe periode. 411 00:20:41,200 --> 00:20:42,680 Ik heb een poepperiode. 412 00:20:44,960 --> 00:20:47,240 Kijk, wil je het of niet? 413 00:20:47,240 --> 00:20:48,560 Ga jij het ondertekenen? 414 00:20:50,000 --> 00:20:51,720 Dat hangt ervan af. 415 00:20:51,720 --> 00:20:54,440 Ga je het aan iemand vertellen? over mij? 416 00:20:54,440 --> 00:20:56,240 Natuurlijk niet. 417 00:20:56,240 --> 00:20:58,720 Banksy is alleen maar Banksy als niemand weet wie hij is. 418 00:20:58,720 --> 00:21:00,480 Precies. 419 00:21:00,480 --> 00:21:02,640 Er zou tenslotte geen magie zijn 420 00:21:02,640 --> 00:21:05,400 als iedereen wist dat je dat was gewoon een onopvallend, saai, 421 00:21:05,400 --> 00:21:08,520 noordelijke kerel van middelbare leeftijd die was niets bijzonders. 422 00:21:08,520 --> 00:21:10,040 Ik ga je missen. 423 00:21:13,360 --> 00:21:15,200 Alles gesorteerd. 424 00:21:15,200 --> 00:21:17,440 Je bedoelt hij eigenlijk een van hen geaccepteerd? 425 00:21:17,440 --> 00:21:19,440 Ja. En hij vroeg me zelfs om het te ondertekenen. 426 00:21:19,440 --> 00:21:22,480 En ja, voordat je het vraagt: Ik heb Banksy geschreven. 427 00:21:22,480 --> 00:21:24,480 Jij absolute cretin. 428 00:21:25,520 --> 00:21:27,120 Wat had ik moeten schrijven? 429 00:21:27,120 --> 00:21:31,000 ‘Knuffels en kusjes, Lee, dat zullen we altijd doen Parijs hebben?" Wat is jouw probleem? 430 00:21:31,000 --> 00:21:33,120 Wat is mijn probleem?! 431 00:21:33,120 --> 00:21:36,600 Ik had geen moment gedacht dat hij dat zou doen accepteer deze onzin eigenlijk. 432 00:21:36,600 --> 00:21:38,880 Maar nu hij het heeft, is het nog erger. 433 00:21:38,880 --> 00:21:43,400 Hoe? Omdat je niet alleen stal een Banksy, beschadig dan een Banksy, 434 00:21:43,400 --> 00:21:47,160 doe dan alsof je Banksy bent, je hebt nu geprobeerd een Banksy te vervalsen. 435 00:21:48,480 --> 00:21:50,400 Niet slecht voor één nachtje werken. 436 00:21:50,400 --> 00:21:54,040 Niemand zal erachter komen. Tot hij het probeert te verkopen. 437 00:21:54,040 --> 00:21:57,400 Hij zei dat hij het niet ging verkopen. Natuurlijk gaat hij het verkopen. 438 00:21:57,400 --> 00:21:59,480 Het is net als op Antiques Roadshow als ze zeggen, 439 00:21:59,480 --> 00:22:02,000 ‘O, we willen er alleen maar achter komen de waarde van de verzekering.” 440 00:22:02,000 --> 00:22:04,320 Dan bos, rechtstreeks naar Cash Converters. 441 00:22:05,440 --> 00:22:07,480 Natuurlijk gaat hij het proberen en verkoop het. 442 00:22:07,480 --> 00:22:10,520 Vooral nu het zover is ondertekend door Banksy. 443 00:22:10,520 --> 00:22:12,880 O, wat maakt het uit? Niemand zal hem serieus nemen. 444 00:22:12,880 --> 00:22:14,280 Ja, dat zullen ze doen. 445 00:22:14,280 --> 00:22:17,400 Hij staat op het punt een echte te onthullen Banksy tegen de wereld. 446 00:22:17,400 --> 00:22:20,360 Dus als hij zegt dat hij even heeft één rechtstreeks van de man zelf, 447 00:22:20,360 --> 00:22:21,680 ze zullen hem geloven. 448 00:22:21,680 --> 00:22:24,320 Maar als ze de tweede zien, ze zullen weten dat het niet echt is. 449 00:22:24,320 --> 00:22:26,960 Het is een hoop onzin. Letterlijk. 450 00:22:26,960 --> 00:22:28,880 Natuurlijk zullen ze het weten het is niet echt. 451 00:22:28,880 --> 00:22:30,320 Wat is het probleem? 452 00:22:30,320 --> 00:22:32,960 Het probleem is dat hij een geheel zal vormen wereld van problemen om het te proberen 453 00:22:32,960 --> 00:22:34,480 om het voor echt te laten doorgaan. 454 00:22:34,480 --> 00:22:37,160 En wat gebeurt er dan? Hij moet de waarheid vertellen. 455 00:22:37,160 --> 00:22:39,000 Het geheel ontrafelt. 456 00:22:39,000 --> 00:22:42,720 En je komt in de gevangenis terecht wegens overtreding, poging tot kunstdiefstal, 457 00:22:42,720 --> 00:22:46,360 het beschadigen van een kunstwerk van een miljoen pond, en nu, vervalsing. 458 00:22:48,120 --> 00:22:52,880 O God! Het leven is poep, nietwaar? Dus, wat nu? 459 00:22:52,880 --> 00:22:54,480 Ga achter hem aan. 460 00:22:54,480 --> 00:22:56,440 Vertel hem alles. De hele waarheid. 461 00:22:56,440 --> 00:23:00,360 Smeek hem om vergeving en vraag het hem om niemand iets te vertellen. 462 00:23:00,360 --> 00:23:02,280 OK. 463 00:23:02,280 --> 00:23:04,080 God, ik heb een kopje thee nodig. 464 00:23:04,080 --> 00:23:05,200 Dat kun je niet. 465 00:23:05,200 --> 00:23:06,240 Waarom? 466 00:23:06,240 --> 00:23:07,880 We hebben nog steeds geen melk. 467 00:23:15,640 --> 00:23:17,640 Hallo? 468 00:23:17,640 --> 00:23:18,680 Meneer Beveiligingsman? 469 00:23:20,200 --> 00:23:21,920 Ik weer! 470 00:23:21,920 --> 00:23:23,880 Ik moet je iets vertellen. 471 00:23:23,880 --> 00:23:25,640 Het is eigenlijk best grappig, in een... 472 00:23:25,640 --> 00:23:28,520 .."je dacht dat je dat opeens was heel rijk, maar nu ben je dat niet' 473 00:23:28,520 --> 00:23:29,880 soort manier. 474 00:23:31,640 --> 00:23:33,960 O, dat... Die schade valt mee. 475 00:23:39,560 --> 00:23:42,000 CAMERA'S KLIK 476 00:23:44,560 --> 00:23:46,600 O, hij gaat open. 477 00:23:46,600 --> 00:23:49,360 Daar probeerde ik doorheen te komen het kattenluik. 478 00:23:49,360 --> 00:23:50,680 Wie ben je? 479 00:23:50,680 --> 00:23:52,040 Ehm... 480 00:23:52,040 --> 00:23:53,680 Wat doe je hier? 481 00:23:53,680 --> 00:23:55,520 Wat bedoel je met "hier terug"? 482 00:23:55,520 --> 00:23:57,720 Ik dacht dat je het probeerde verberg je identiteit. 483 00:23:57,720 --> 00:23:59,000 O, wacht even. 484 00:23:59,000 --> 00:24:00,080 Bedoel je... 485 00:24:00,080 --> 00:24:01,240 Is dit...? 486 00:24:01,240 --> 00:24:03,200 Lijkt erop Je hebt zelf gerommeld, maat. 487 00:24:03,200 --> 00:24:06,720 Dames en heren van de pers, Ik presenteer u... 488 00:24:06,720 --> 00:24:09,160 ..Banksy. Banksy! 489 00:24:06,720 --> 00:24:09,160 Ze praten allemaal tegelijk 490 00:24:10,440 --> 00:24:12,520 Hoe voelt het om te zijn jezelf blootstellen aan 491 00:24:12,520 --> 00:24:13,880 de hele wereld zo? 492 00:24:17,120 --> 00:24:18,640 Ik ben Banksy niet! 493 00:24:18,640 --> 00:24:21,400 Dat is hij, en hij heeft mij vermoord een origineel kunstwerk. 494 00:24:21,400 --> 00:24:23,400 Die staat trouwens te koop. 495 00:24:23,400 --> 00:24:25,280 Ik dacht dat je dat zei je zou het niet verkopen. 496 00:24:25,280 --> 00:24:26,640 Dus jij bent Banksy? 497 00:24:26,640 --> 00:24:28,200 ONDUIDELIJKE SCHREEUWEN 498 00:24:28,200 --> 00:24:29,560 Nee, dat ben ik niet! 499 00:24:29,560 --> 00:24:31,920 Kun je ons het andere stuk laten zien, alsjeblieft? 500 00:24:32,960 --> 00:24:34,640 O... 501 00:24:34,640 --> 00:24:36,240 Wat is dat? 502 00:24:36,240 --> 00:24:38,800 Deze Banksy is opzettelijk een kinderachtige reactie op 503 00:24:38,800 --> 00:24:41,880 het gebrek aan inspanningen momenteel het artistieke landschap teisteren. 504 00:24:45,040 --> 00:24:46,320 Briljant! 505 00:24:46,320 --> 00:24:48,080 Ze praten allemaal tegelijk 506 00:24:48,080 --> 00:24:49,720 Biedingen geaccepteerd, 507 00:24:49,720 --> 00:24:53,920 maar ik wil zes nullen - met at tenminste één aan de voorkant, uiteraard. 508 00:24:53,920 --> 00:24:56,080 Niet alleen de nullen. 509 00:24:56,080 --> 00:24:58,240 Banksy, wat de oorzaak was deze koerswijziging? 510 00:24:58,240 --> 00:25:00,040 Ze schreeuwen allemaal vragen 511 00:25:01,000 --> 00:25:03,400 Hij is Banksy niet! 512 00:25:04,880 --> 00:25:06,040 Sorry? 513 00:25:06,040 --> 00:25:08,400 Deze man is Banksy niet. 514 00:25:08,400 --> 00:25:11,040 En hij heeft het kunstwerk niet geschilderd op die deur. 515 00:25:11,040 --> 00:25:13,160 Wie dan wel? 516 00:25:13,160 --> 00:25:14,400 Dat deed ze. 517 00:25:17,160 --> 00:25:19,320 Dus ZIJ is Banksy! 518 00:25:21,120 --> 00:25:23,160 Stop! 519 00:25:23,160 --> 00:25:25,320 Natuurlijk is ze Banksy niet! 520 00:25:26,400 --> 00:25:29,280 Ga door, vertel ze wat je hebt het me net verteld. 521 00:25:39,320 --> 00:25:42,600 Zij is het tienjarige meisje die de kunstwereld voor de gek hield, 522 00:25:42,600 --> 00:25:44,360 tenminste een paar minuten. 523 00:25:44,360 --> 00:25:46,720 Waarom heb je deze grap uitgehaald? 524 00:25:46,720 --> 00:25:49,000 Erm, ik kreeg problemen op school voor het doen van graffiti. 525 00:25:49,000 --> 00:25:51,360 Dat wilde ik dus laten zien het was niet eerlijk, 526 00:25:51,360 --> 00:25:53,520 en sommige mensen worden er beroemd door, zoals Banksy. 527 00:25:53,520 --> 00:25:55,240 En hoe heb je het kunstwerk gemaakt? 528 00:25:55,240 --> 00:25:57,160 Eenvoudig. Ik heb een stencil gekocht van Amazonië. 529 00:25:59,120 --> 00:26:01,960 De mensen waren niet dom genoeg om er eerst voor te vallen, 530 00:26:01,960 --> 00:26:03,440 maar toen ontmoette ik deze man. 531 00:26:05,200 --> 00:26:06,560 O God. 532 00:26:08,520 --> 00:26:10,840 Ik ging er gewoon in mee voor een beetje plezier. 533 00:26:10,840 --> 00:26:12,160 Hij liegt. 534 00:26:13,320 --> 00:26:14,880 Hij viel er ook voor. 535 00:26:14,880 --> 00:26:16,480 Ik deed tenminste niet alsof Ik was Banksy. 536 00:26:16,480 --> 00:26:18,080 Nou ja, tenminste Ik heb niemand gechanteerd. 537 00:26:18,080 --> 00:26:20,000 Ik heb tenminste geen schade aangericht onbetaalbaar kunstwerk. 538 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Onbetaalbaar? Een verdomd kind heeft het gedaan. 539 00:26:22,000 --> 00:26:23,400 Volg je dit niet? 540 00:26:23,400 --> 00:26:26,560 Maar dat wist je niet, jij in overtreding, liegende git. 541 00:26:26,560 --> 00:26:30,720 Deze goedgelovige was niet alleen man van middelbare leeftijd... 37. 542 00:26:30,720 --> 00:26:33,720 ..val voor zo'n duidelijk transparante hoax, 543 00:26:33,720 --> 00:26:37,760 hij had ook het lef om te proberen dit stuk door te geven 544 00:26:37,760 --> 00:26:40,080 van kunstwerken als een origineel van Banksy... 545 00:26:43,320 --> 00:26:46,520 ..ondanks dat het duidelijk wordt gedaan door iemand die het artistieke heeft 546 00:26:46,520 --> 00:26:48,760 capaciteiten van een tienjarig kind. 547 00:26:48,760 --> 00:26:50,240 Ik kan dit horen, weet je? 548 00:26:50,240 --> 00:26:52,080 En wat de echte Banksy betreft, 549 00:26:52,080 --> 00:26:54,920 tamelijk verstandig, niet beschikbaar voor commentaar. 550 00:26:54,920 --> 00:26:57,320 Nou, je zei dat je dat wilde kom zelf op het nieuws. 551 00:26:59,040 --> 00:27:00,240 Waar ga je heen? 552 00:27:00,240 --> 00:27:01,440 Om wat melk te halen. 553 00:27:05,120 --> 00:27:07,000 554 00:27:07,000 --> 00:27:08,800 555 00:27:08,800 --> 00:27:11,240 met mijn hoofd in een draai 556 00:27:11,240 --> 00:27:14,680 om te schreeuwen en te schreeuwen 557 00:27:14,680 --> 00:27:17,720 558 00:27:17,720 --> 00:27:21,000 559 00:27:21,050 --> 00:27:25,600 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0